Międzynarodowa wymiana uczniów z naszego gimnazjum do Puchheim

W dniach od 22.09.2009 do 03.10.2009 młodzież z naszego gimnazjum przebywała w Puchheim w Niemczech z rewizytą.
To już piąta grupa, tym razem licząca 20 osób, która miała okazję poznać Bawarię i rodziny swoich partnerów, którzy gościli w ich domach na przełomie kwietnia i maja 2009 roku podczas pobytu w Ostrowie i realizacji wspólnego projektu w Trójmieście. Organizatorem wymiany po stronie polskiej była pani Małgorzata Jędroch.

 

Na początku wszystkim towarzyszyły trema i ogromne obawy, przede wszystkim przed bezpośrednią konfrontacją z żywym językiem i umiejętnością posługiwania się nim w zupełnie nowym otoczeniu.
O strachu przed nowym i nieznanym każdy szybko zapomniał, a pomogła w tym bezwątpienia atmosfera stworzona wokół polskich gości. Celem wymiany było nie tylko pogłębianie umiejętności językowych polskiej młodzieży, ale również poznanie zwyczajów, tradycji i życia rodzinnego naszych zachodnich sąsiadów.
Bo przecież wzajemne poznanie prowadzi do pozbycia się uprzedzeń, przezwyciężenia stereotypów, wyrabiania własnych poglądów, otwartości na inne narody, kultury i drugiego człowieka.
Program wizyty był bogaty i skrupulatnie przygotowany przez pana Reinholda Steurera, nauczyciela geografii i języka angielskiego w tamtejszej szkole. Polscy uczniowie zwiedzali między innymi Monachium z Centrum Olimpijskim, Allianz Arenę, Muzeum BMW Salzburg, bajkowy Zamek Neuschwanstein, Regensburg. Uczestniczyli też w zajęciach szkolnych, co dało im możliwość porównania tamtejszej rzeczywistości szkolnej z ich własną. Wiele czasu spędzali z rodzinami goszczącymi, z którymi indywidualnie oglądali ciekawe miejsca Bawarii.
Po bardzo miłym wieczorze pożegnalnym, który został zorganizowany w szkole przez rodziców uczniów niemieckich i uświetniony koncertem fortepianowym pani Iriny Szkolnikowej i pani Aleksandry Sawickiej-Steurer nadszedł moment pożegnania. Upominkom, uściskom i przyrzeczeniom o wzajemnej korespondencji i wakacyjnych spotkaniach nie było końca. Te dziesięć dni upłynęło pod znakiem zadowolenia, dobrego nastroju i zabawy oraz szeroko rozumianej nauki po obu stronach.

      

Zapraszamy do naszej galerii!

 
Wizyta niemieckich uczniów z Gimnazjum Puchheim

 
Wizyta niemieckich uczniów z Gimnazjum Puchheim - rok szkolny 2008/2009

Archiwum 2008/2009 (str. 2)
 

 
Historia wymiany

 
Historia współpracy i wymiany uczniów Publicznego Gimnazjum im. Papieża Jana Pawła II i Gimnazjum Puchheim/Monachium w Niemczech: 

I grupa – 10 uczniów      25.04.2001 – 04.05.2001   niemiecka grupa w Ostrowie
                                             27.09.2001 – 07.10.2001 polska grupa w Puchheim
II grupa – 16 uczniów     27.09.2002 - 05.10.2002   polska grupa w Puchheim
                                             26.04.2003 – 06.05.2003   niemiecka grupa w Ostrowie
III grupa – 25 uczniów   04.04.2005 – 13.04.2005   niemiecka grupa w Ostrowie
                                             23.09.2005 – 03.10.2005 polska grupa w Puchheim
IV grupa – 22 uczniów   15.03.2007 – 24.03.2007 niemiecka grupa w Ostrowie
                                             12.06.2007 – 20.06.2007 polska grupa w Puchheim
V grupa – 20 uczniów     24.04.2009 – 03.05.2009 niemiecka grupa w Ostrowie
                                             22.09.2009 - 03.10.2009 polska grupa w Puchheim


 

 
„Uczenie się przez całe życie” czyli Comenius w naszej szkole


Od kilku miesięcy trwają intensywne rozmowy oraz wymiana korespondencyjna pomiędzy partnerską szkołą z Niemiec Staatliches Gymnasium „Wilhelm von Humboldt” w Nordhausen oraz naszym gimnazjum celem przygotowania unijnego wniosku programu Comenius.
Koordynatorem projektu jest strona Niemiecka, która organizuje spotkanie przygotowawcze dla wszystkich partnerów od 16 do 19 września 2010 r., aby ustalić szczegóły dotyczące realizacji projektu. Cieszymy się bardzo z rozwijającej się współpracy między naszymi placówkami, tym bardziej iż Nordhausen jest miastem partnerskim Ostrowa Wielkopolskiego. 

Korespondencja ze Staatliches Gymnasium „Wilhelm von Humboldt” w Nordhausen (plik pdf)

Tłumaczenie korespondencji (plik pdf)